Русская драма в латинских ритмах

В спектакле «Анна Каренина в тропиках» Роман Толстого «Анна Каренина»  - действующее лицо, чтение страниц книги нанятым Чтецом влияет на судьбы слушающих его работниц сигарной фабрики, их мужей… Роман оживляет чувства, вызывает страсть, простые кубинские эмигранты начинают отождествлять себя с героями «Анны Карениной». Книга возвышает их души, опрокидывает, убивает… Полет через океан и через время в выдуманный сюжет Толстого. Кубинский жар и российский снег… Мир и жизнь меняются, если погружаться в книги, останавливать время, слышать автора. 

Наша история, произошедшая в 1929 году, начинается с того момента, как на небольшую табачную фабрику города Тампа во Флориде приплывает Чтец, «выписанный с острова». В его чемодане — множество литературных «жемчужин», но начинает он с «Анны Карениной» Л. Толстого. «Здесь неба больше, чем дома. И так много света. Кажется, здесь просто негде прятаться», — замечает прибывший чтец Хуан. И спрятаться ему не удастся — страсти, подогретые событиями романа, разгораются постепенно, набирая скорость; герои примеряют на себя образы Толстого и стремительно приближают финал…

Пьеса Нило Круза «Анна в тропиках» произвела в Соединенных Штатах Америки фурор, и в 2003 году была удостоена Пулитцеровской премии.