Для постановки комедии Жан-Батиста Мольера «Школа жён» театр взял перевод Дмитрия Быкова – талантливейшего поэта и публициста современности. Созданный Д. Быковым текст не только делает доступной нам поэтическую лексику 17-го века, но и в своём блистательном слоге раскрывает всю глубину психологии мольеровских персонажей, скрытую за внешней простотой сюжета и бравурным юмором.
Богатый господин Арнольф, проведший, по всему, бурную молодость, решает, наконец, жениться. Чтобы не стать рогоносцем, он «выращивает» себе будущую жену из бедной девочки в монастыре, полагаясь на её чистоту, наивность и бесхитростность. Поселив юную Агнессу в доме напротив под присмотром слуг, он вдруг обнаруживает, что какой-то юный щёголь в его отсутствие общается с девушкой, целует ей руки и говорит разные слова.
Вот тут и завязывается клубок настоящих страстей, хитростей сюжетных ходов и печальных предопределённостей судьбы.
Высокая комедия с глубоким смыслом… Мольер говорил, что
В ролях:
Арнольф, иначе называемый господином де ла Суш
народный артист России Анатолий Лобоцкий

Агнеса, невинная молодая девушка, воспитанница Арнольфа
Наталья Палагушкина

Орас, возлюбленный Агнесы
Станислав Кардашев

Ален, крестьянин, слуга Арнольфа
Роман Фомин

Жоржетта, крестьянка, служанка Арнольфа
Ольга Ергина

Кризальд, друг Арнольфа
Евгений Матвеев

Энрик, зять Кризальда
Константин Константинов

Оронт, отец Ораса и близкий друг Арнольфа
Виктор Довженко